Misused idiom or word of the day – weigh and way

Here’s an odd usage error I had never considered before — thanks to AZCentral’s story about fast food employees signing up for public aid programs:

“Chucri said fast-food restaurants often attract young, low-skilled workers who are students and use the work as a  weigh station to their career aspirations.”

Well, you could convince me that working at McDonald’s might pack the pounds on if you sampled the fare quite regularly, but I’m fairly sure they don’t put the employees on a scale there with any regularity. I’m confident he meant “way stations,” as in an in-between point in the middle of A and B rather than anything involved weight.

Just goes to show you that you have to watch the idioms and common sayings or you’ll wind up with oddities like “tow the line.”

So send me your favorite misused idioms just to wet my appetite or peek my curiosity, and I’ll be sure to pour over them and report back.

Get AZWritingCoach working for you. Click here.

This entry was posted in Writing and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Misused idiom or word of the day – weigh and way

  1. Craig Tribken says:

    Hmmmmm…How about weigh station as the truckers use the term—a place where a primary sort of “reality check occurs  

    Craig Tribken Central Arizona Shelter Services Arizona Housing, Inc. 

    home address: 914 W. Glendale Ave. Apt. 18  Phoenix, AZ 85020 (602) 418-5134

    ctribken@cassaz.org ctribken@yahoo.com


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s